Назив објекта

Црква Покрова Пресвете Богородице

Локација

Хрваћани, општина Прњавор

Kонфесија

Православна

Опис

У Хрваћанима, који административно припадају Општини Прњавор, смјештена је цјелина коју чине украјинска православна Црква Покрова Пресвете Богородице, звоник и сала за народ. Постојећа црква је грађена 1986–88. Године, када је и освећена поводом јубилеја украјинског православног народа; хиљадугодишњице покрштавања и припадности Светој православној цркви (988–1988) и стогодишњицe досељавања у ове крајеве (1890–1990). У близини се налазио старији храм од кога су до данас сачувани само темељи, а освећен је 1925. године. Прва црквена грађевина овдје је саграђена у посљедњој деценији XIX вијека. Како је била од трошног материјала, није дуго опстала. Постојећа црква је једнобродна, с истакнутим нижим бочним крилима, проскомидије и ђаконикона, уз олтарски простор. Западна фасада је завршена заталасаном атиком која је надвисила двосливни кров. Портал је правоугаони, а изнад архитравне греде је лунета. У горњој зони западног зида су три лучно завршена прозорска отвора. У унутрашњости је изнад припрате хор, а унутрашњи простор је засведен сегментним сводом који је обложен ламперијом. Олтарска апсида је засведена кришкастом полукалом, а олтарски простор је одвојен високом дрвеном, иконостасном преградом. Звоник је квадратне основе, завршен луковичастом куполом. Са страна су постављена два нижа симетрична крила, гдје је смјештен простор за паљење свијећа. Спољашни изглед сале за народ је идентичан изгледу цркве. Уз цркву се налазио и Парохијски дом, који је порушен током Другог свјетског рата. У цркви се налазе богослужбене књиге које су углавном донесене из Украјине и Св. Антиминс епископа екатеринског Анатолија.


Назва споруди

Церква Покрови Пресвятої Богородиці

Розташування

Хрвачани, муніципалітет Прнявор

Конфесія

Православна

Опис

У Хрвачанах, що адміністративно належить до муніципалітет Прнявор, знаходиться ансамбль, що складається з Української Православної Церкви Покрова Богородиці, дзвіниці та зали для зібрань. Існуюча церква була побудована в 1986-1988 роках, в річницю освяти українського православного народу; до тисячі років Хрещення і приналежності до Святої Православної Церкви (988-1988) і до сторіччя поселення в цьому регіоні (1890-1990).Поруч була стара церква, з якої донині збереглися тільки рештки фундаментів; вона була освячена у 1925 році. Перша церква на цьому місці була побудована в останнє десятиліття дев’ятнадцятого століття. Так як вона була побудована з неякісних матеріалів, проіснувала вона недовго. Існуюча церква – однонефна, має помітно занижені бокові крила та каплицю з вівтарем та вівтарним простором. Західний фасад завершується хвилястою двосхилою стіною, яка піднімається вище висоти даху. Портал має прямокутну форму, а над архітравом є люнет. У верхній зоні західної стіни – три арочні вікна. Всередині над бабинцем є хор, в той час як внутрішній простір має сегментарні склепіння, які оброблені дерев’яними панелями. Вівтарна апсида склепінь з нарізаними напів-скуфіями і зона вівтаря відокремлюється високим дерев’яним іконостасом. Дзвіниця в плані поверху – квадратна, покрита цибулино-подібним куполом. На кожній зі сторін розташовані дві нижні симетричні крила, які утримують простір для освітлення свічок. Зовнішні ознаки зали для зібрань – ідентичні церкви. Поруч з церквою колись був парафіяльний будинок, який був зруйнований під час Другої Світової Війни. Церква також містить книги для літургії, які в основному привезені з України та антимінси (посвячена хустина із зашитою частинкою мощів святих на престолі в православних церквах), що колись належали Єпископу при Єкатерині – Анатолію.


Building name

Church of Intercession of the Theotokos

Location

Hrvaćani, municipality Prnjavor

Confession

Orthodox

Description

In Hrvaćani, which administratively belongs to the municipality of Prnjavor, is located the ensemble consisting of the Ukrainian Orthodox Church of Intercession of the Theotokos, the bell tower, and the gathering hall. The existing church was built in 1986-1988, when it was consecrated on the anniversary of the Ukrainian Orthodox people; millenary of baptism and belonging to the Holy Orthodox Church (988-1988) and the centenary of the immigration to this region (1890-1990). Nearby there was an older church from which to this day are preserved only the foundations; it was consecrated in 1925. The first church on this site was built in the last decade of the XIX century. Since it was constructed from poor material, it did not last long. The existing church is single-naved with prominent lower side wings, and altar chapels with altar space. Western façade is completed with wavy gable wall, whose height rises above the roof. The portal is rectangular, and above the architrave there is the lunette. In the upper zone of the western wall are three arched windows. Inside, above the narthex there is the choir, while the inner space is vaulted with segmental vault, which is wood-panelled. The altar apse is vaulted with sliced semi-calotte and altar area is separated by a high wooden, iconostasis screen. The bell tower is square in the floor plan, covered with an onion-shaped dome. On each of the sides are placed two lower symmetrical wings, which hold the space for the lighting of candles. External features of the gathering hallare identical to the church. Beside the church, once there was the parish house, which was destroyed during WWII. The church also contains liturgical books that are mainly brought from Ukraine, and Antiminsonce belonging to Ekaterini bishopAnatoly.