Назив објекта
Црква Светог Свештеномученика Јосафата
Локација
Церовљани, општина Градишка
Kонфесија
Гркокатоличка
Опис
Црква Светог свештеномученика Јосафата се налази у гробљу села Церовљани. Церовљани административно припадају Општини Градишка, а село се налази јужно од општинског средишта. Црква је саграђена 1917. године, када је основана и парохија. Архитектура цркве је једноставна, правоугаона основа, скромни габарити, покривена двосливним кровом, са високим звоником на улазном прочељу. Правугаони улазни отвор се налази на западном зиду звоника. Кровна конструкција звоника је уским прорезом одвојена од зидне масе. Прозорски отвори су такође правоугаони. Фасаде равне, малтерисане, уз потпуно одсуство декорација. Кровни покривач брода је фалцовани цријеп, а звоника поцинчани лим. Приликом обнове, 2005. године, горње зоне зидова звоника обложене су и бојене бојом украјинске заставе, жуто и плаво.
Назва споруди
Церква Святого Великомученика Йосафата
Розташування
Церовляни, муніципалітет Градішка
Конфесія
Греко-Католицька
Опис
Церква Святого Великомученика Йосафата розташована на кладовищі у селі Церовляни. Це поселення розташовано південніше адміністративного центру і належить до муніципалітету Градішка. Церкву було побудовано у 1917 році, у той самий рік коли Парохія була заснована. Архітектура – проста; прямокутна основа, скромні розміри, загострений дах з високої вежі над головним входом. Прямокутний вхідний портал розташовано на західній стіні дзвіниці. Структура покриття даху дзвіниці відокремлена від стіни, що створює вузьку щілину. Вікна також прямокутні. Фасади – плоскі, оштукатурені з повною відсутністю декору. Дах над головним нефом накритий сучасною фасадною плиткою, а дзвіниця покрита листами оцинкованого металу. Під час реставраційних робіт в 2005 році, нижню зону стін дзвіниці було облицьовано і пофарбовано в кольори українського прапора, жовтий і синій.
Building name
Church of the Holy Hieromartyr Jehoshaphat
Location
Cerovljani, municipality Gradiška
Confession
Greek Catholic
Description
Church of the Holy Hieromartyr Jehoshaphat is located in the cemetery of the village Cerovljani. Cerovljani,a village located in the south of the municipal centre, administratively belongs to the municipality of Gradiška, The church was built in 1917, in the same year when the parish was founded.The architecture is simple; rectangular base, modest dimensions, gabled roof, with a high tower at the front entrance. The rectangular entrance portal is located on the western wall of the bell tower. The roof structure covering the bell tower is separated from the lower wall structure with the narrow slit. The windows are also rectangular. Façades are flat, plastered with the complete absence of decoration. The roof above the main nave is covered with modern clay tiles, while the bell tower is covered with sheets of galvanised metal. During the restoration works in 2005, the upper zone of the bell tower walls are panelled and painted in the colours of the Ukrainian flag, yellow and blue.