Назив објекта

Црква Пресвете Еухаристије

Локација

Трнопоње, Козарац, Приједор

Kонфесија

Гркокатоличка

Опис

ПарохијаПресветеЕухаристијеКозарацје била усаставуПарохијеБањаЛукаод 1910,адјелује као самосталнапарохијаод 1917. године. УкрајинцисуовајкрајисподКозаренаселилиу периоду од 1890. дo 1912. године. У саставу ове парохије била је и капелауселуПастирево,којајесрушенауДругомсвјетскомрату. У Козарцу је постојао православни украјински храм, који је 1941. године претворен у унијатски, а потом девастиран и порушен. Црква је грађена у духу византијске архитектуре, основе уписаног крста, са централно постављеном куполом на осмостраном тамбуру.

ХрамПресветеЕухаристијеуселуХрнићи код Козарца грађен је у периоду од 1930. дo 1940.Године, према пројекту који је израдио архитектаСтјепанПодхорски (Podhorsky)изЗагреба. Стјепан Подхорски сеуглавномбавиоцрквеномархитектуром. Од 1910. до 1944. године изградиојевише цркaвa, многеувријемеНДХ. Био је један од оснивача клуба хрватских архитеката који је дјеловао у Загребу 1905–1914. Исти нацрт употријебљен је и приликом изградње цркве у Деветини, али са незнатним измјенама. Прва црква на овом простору саграђена је 1911. године и била је посвећена ВоздвижењуЧасногКрста.

Приликомобнове 1980.године промијењен је изглед објекта, што се првенствено односи на облик куполе која је изворно била луковичаста Основа цркве је крстообразна, а правоугаони пијевнични простори су благо истакнути на фасадним равнима. Купола на пандатифима је централно постављена. Правоугаони портал је образован двостепеним усијецањем у раван зида. Изнад портала су изворно биле три лучно завршене нише, а изнад њих лунета са рељефно истакнутим крстом у средишњем дијелу. Унутрашњост је украшена фрескама.

 

Назва споруди

Церква Пресвятої Євхаристії

Розташування

Трнопольє, Козарац, Прієдор

Конфесія

Греко-Католицька

Опис

Парохія Пресвятої Євхаристії у Козарац була частиною Парохії Баня Лука з 1910 року та існувала, як незалежна Парахія з 1917 року. Українці поселилися на схилах Козарської гори в період з 1890 по 1912 роках. Каплиця у селі Пастірево, яка була зруйнована у Другій Світовій Війні, була також частиною Парохії. У Козараці була Українська Православна Церква, що перетворилася у Греко-Католицьку у 1941 році, пізніше була спустошена та зруйнована. Церква була побудована у дусі візантійської архітектури з вписаним хрестом у план та з центральним куполом над восьмикутним тамбуром.

Церква Пресвятої Євхаристії у селі Грнічі біля Козарацу була побудована у 1930-1940 роках по проекту загребського архітектора Степана Подгорського. Степан Подгорський був в основному залучений до будівництва сакральної архітектури. З 1910 по 1944 рік, він побудував ряд церков, багато з них під час незалежної держави Хорватії. Він був одним із засновників клубу хорватських архітекторів, який працював в Загребі з 1905 по 1914 г. Той самий план було запропоновано для спорудження церкви у Деветіні хоча й з невеличкими змінами. Перша церква у цьому регіоні була побудована у 1911 році та була присвячена Воздвиженню Святого Хреста.

Під час реконструкції у 1980 році, зовнішність церкви було змінено, зо в першу чергу відноситься до форми купола, який в оригіналі був цибулино-подібної форми. Церква має хрестоподібний план, в той час як прямокутні простори для хорів дещо визначають панелі фасаду. Купол височиться у центральній частині церкви. Прямокутний портал був сформований двоступеневим вбудовуванням в стіну. Над порталом спочатку були три арочні ніші, а над ними люнет з видними центрально розташованим хрестом, зроблений рельєфно. Інтер’єр прикрашений фресками.

 

Building name

Church of the Holy Eucharist

Location

Trnopolje, Kozarac, Prijedor

Confession

Greek Catholic

Description

The parish of the Holy Eucharist in Kozarac has been the part of Parish Banja Luka since 1910, and operates as an independent parish since 1917. Ukrainians settled in the area of the Kozara Mountain slopes in the period 1890-1912. A chapel in the village Pastirevo, which was destroyed in WWII, was also the part of this parish. In Kozarac, there was a Ukrainian Orthodox church, which was converted to the Greek Catholic in 1941, and later devastated and demolished.The church was built in the spirit of Byzantine architecture, with the inscribed cross in the floor plan, and a central dome resting on an octagonal tambour.

The church of the Holy Eucharist in the village Hrnići near Kozarac was built in the period 1930-1940, according to a project done by an architect Stjepan Podhorski (Podhorsky) from Zagreb.Stjepan Podhorski was mainly engaged in ecclesiastical architecture. From 1910 to 1944, he built a number of churches, many of them during Independent State of Croatia. He was one of the founders of the club of Croatian architects, which operated in Zagreb from 1905 to 1914. The same plan wasused for the purpose of construction of the church in Devetina, with slight modifications, though. The first church in this area was built in 1911 and dedicated to the Exaltation of the Holy Cross.

During the reconstruction in 1980, the appearance of the church was changed, which primarily refers to the shape of the dome, which was originally onion-shaped. The church is cruciform, while rectangular choir rooms areslightly indicated on the façade planes. The dome resting onpendatives is centrally placed. The rectangular portal was formed by two-stage embedding into the wall. Above the portal were originally three-arched niches, and above them a lunette with prominent central-placed cross,done in relief. The interior is decorated with frescoes.