Назив објекта

Жупна кућа и њемачка евенгелистичка црква

Локација

Младена Стојановића 4, Бања Лука

Kонфесија

Eвангелистичка

Опис

Објекат је изграђен према пројекту Лудвига Хубера, архитекте који је аутор пројекта прве јавне болнице изграђене у Бањој Луци 1891–1892. године. Пројекат је направљен 1895. године, под утицајем историцизмачешкогархитекте Карла Паржика. Хуберу је касније било потребно више од деценије да се отргне од утицаја историцизма, преплављеног неоренесансом, те дође до сецесије.

Објекат је правоугаоне основе. Централни корпус објекта има додатни спрат изнад приземља, које формира два бочна крила, творећи главну композицију фасаде. Снажни соклени зид окружује објекат, док хоризонтални вијенци нису тако изражени као у ранијим Хуберовим пројектима. Улаз је оригинално био наглашен додатим волуменом који се истицао из главног фасадног платна, а био је покривен једноставним двоводним кровом са тимпаноном.

Углови сваког од волумена су наглашени рустичним каменом, који је скупа са фасадном пластиком бојен у бијело. Интересантна је чињеница да је улазна фасада претрпjeла измјене, тако да је улазни портал уклоњен и замијењен низом симетрично распоређених прозора преко цијелог главног корпуса. Зачуђујуће, објекат се данас користи у пословне сврхе, а уопште је ријетко познат по свом бившем сакралном карактеру.

Жупна кућа и црква се, као дио амбијенталне цјелине бивше Кајзерштрасе, данас улице Краља Петра I Карађорђевића, налазе на листи Привремених националних споменика.

 

Name des Objekts

Pfarrhaus und Deutsche Evangelische Kirche

Lokalität

Mladena Stojanovića 4, Banja Luka

Konfession

Evangelisch

Beschreibung

Das Objekt wurde nach Plänen von Ludwig Huber erbaut, der auch der Autor des Projekts des ersten öffentlichen Krankenhauses in Banja Luka 1891 – 1892 war. Das Projekt wurde 1895 unter dem Einfluss des Historismus des tschechischen Architekten Karel Paŕik erstellt. Ludwig Huber brauchte später noch ein Jahrzehnt, um sich von den Einflüssen des Historismus, überladen mit Neorenaissance, zu befreien und zur Sezession (Jugendstil) zu kommen.

Das Objekt hat eine rechteckige Basis. Der Zentralkorpus des Objekts hat einen zusätzlichen Stock über dem Erdgeschoss mit zwei Seitenflügeln, die die Hauptkomposition der Fassade bilden. Eine starke Sockelmauer umgibt das Objekt und die horizontalen Friese und Gesimse sind nicht so betont wie in früheren Projekten Hubers. Der Eingang war originell betont mit einem zusätzlichen Volumen, das aus der Hauptfassadenfläche hervorragte, und war mit einem einfachen Giebeldach mit Tympanon bedeckt.

Die Ecken jedes Volumens sind mit Buckelstein verziert, der zusammen mit anderer Fassadenplastik weiß bemalt ist. Interessant ist die Tatsache, dass die Eingangsfassade einige Änderungen erlitten hat, so dass das Eingangsportal beseitigt und durch eine Reihe symmetrischer Fenster über dem ganzen Hauptkorpus ersetzt wurde. Erstaunlich ist aber, dass das Objekt heute für Geschäftszwecke genutzt wird und nicht allgemein als ursprüngliches Sakralobjekt bekannt ist.

Das Pfarrhaus und die Kirche, als allgemein bekannter Teil der ehemaligen Kaiserstraße, heute Ulica Kralja Petra I Karadjordjevića und Ulica Mladena Stojanovića, stehen auf der Vorläufigen Liste der Nationaldenkmäler.

 

Building name

Parish house and German Evangelistic Church

Location

4 Mladena Stojanovića St, Banja Luka

Confession

Evangelical

Description

The design was done by Ludwig Huber, thesame architect that built Public Hospital in 1891-1892, in Banja Luka. The project was done in 1895, still under the influence of historicism background of Czech architect Karl Pařik. Huber later needed one decade more to transfer his design principles from historicism, overwhelmed with Renaissance revival models, to secession.

In the floor plan, the building is rectangular. The central corpus has one additional floor above the ground floor, which extends into two side wings, making the cascade composition of main façade. Strong plinth exists around the building, but cornices are not that strong as earlier in Huber’s designs. Entrance was emphasised with new volume extending from the main façade plain, covered with simple tympanum.

Corners on each of the volumes are outlined with bossagestone decoration, which is along with other façade decorations coloured in white.  Interesting is the fact that entrance façade has suffered certain changes, so that now entrance portal does not exist, and a row of symmetrically displacedwindows along the entire main corpus is added. Surprisingly, today building is used as an office building and generally it is not known as a former sacred building.

Parish house and German Evangelistic Church, as a part of the cityscape ensemble in former Kaiserstraße, today’s streets Kralja Petra I Karađorđevića and Mladena Stojanovića is on the list of the Provisional National Monuments.